アサシンズ ロンドンリバイバル公演 まとめサイト

Aaron Tveit: ‘Speak out in the US and you’re seen as unAmerican’ 

←英国Timesの記事

テキスト

http://aarontveit.net/press/articles/2014-2/aaron-tveit-speak-out-in-the-us-and-youre-seen-as-un-american

ここがいかにもまじめなアーロンらしくて好き。

“It’s not a hard formula, you just have to eat right, drink a lot of water, get a lot of sleep. I live like a monk — I go home, read a lot. And I work out — about six weeks before a stage show. In my head it’s like I’m going into Olympic training. I don’t like to miss shows, I like to be healthy. I mean, you can go out, you can party, and you’d probably just about get through the show, but one of the worst feelings in the world for me is being onstage in front of people, and even if they don’t know different because they’ve never seen it before, if I feel like I’m not giving 100 per cent I’m mortified with myself. Maybe that’s just my obsessive perfectionist brain, but I really don’t like to just shuffle through things.”

Aaron Tveit on 'Assassins,' London 'Les Miz' Reunions and Facial Hair

http://www.hollywoodreporter.com/news/aaron-tveit-assassins-london-les-753295

Though there is one topic on which both men can agree: reviews. In the song, "The Ballad of Booth," the Balladeer taunts Booth, singing, "Some say you killed a country, John, because of bad reviews."

"You can read 10 great things, and you read that one thing that somebody said, and that's the thing you can't get out of your head," Tveit explains. "So years ago, I made a conscious effort to stop reading them."

役者だったブースの本当の暗殺動機が「悪い評価のせい」と言われて、10人が賞賛してくれても、たった１人の批判を読むとそれが頭から離れなくなる。だから数年前からそういうのを読まないようにしてるって、アーロン。わかるわーそれ…。SNSをやらないのも、そのためでしょうか。